-每周荐书第期-
-朱利安·格拉克《路》-
刘静/韩梅译
华东师范大学出版社
年8月
ISBN1
点击阅读原文购买
本书为《格拉克文集》中的一本,是格拉克后期最重要的作品。
作者格拉克是20世纪法国文坛“最后一位经典作家”,龚古尔文学奖历史上唯一一位拒绝领奖的作家,是极少数在生前就入选法国伽利玛出版社“七星文丛”的作家之一,法国前总统萨科奇赞扬他是“一位具有丰富想象力、智慧超群、有独到见解和观察力的作家,并且是一位为人忠诚、对人生孜孜不倦、不断探索和追求的人,是法国20世纪最伟大的作家之一”。由于其作品博采众家之长,文字风格神秘、瑰丽、深沉,具有极高的文学价值,而他本人却傲世独立、十分低调,因而获得了“文学怪杰”、“神秘大师”的称号。
《路》是格拉克的散文断片和阅读笔记的汇集,内容涉及风景印象、战争经历、童年回忆、读书冥想、历史反思、文学评论等诸多方面,
文字奇谲,意蕴深广,值得反复阅读、回味。
/试读/
***
九月的清晨,闪烁着温润的光,前晚暴风雨袭来时,我正穿行于喀斯与加沃尔之间,在从福迈尔去佩里格的路上。沿路一段狭窄的山谷,像是来自失落的伊甸园。一路上,没有房屋,没有农场,只有一大片高大的树林以及树枝卷曲的小胡桃林,衬得水流经过的草场仿佛凹陷下去一般。天色刚刚放亮,在那长长的几近蓝色的倒影下,一片片草坪以及繁茂的树叶是如此地引人入胜,以至我惊讶于没有看到沿途向后飞逝的公园的白色围栏。在一条偏僻小路的转弯处,最陡峭的山坡上,树木形成的帘幕突然打开。一座座房屋组成的小花坛,高高升起绽放于蔚蓝的天空中:由于城中带有拱廊的房屋有点让人联想到佩里戈尔和头顶着一座美丽山峰的阿布鲁佐,这座紧凑、悬空、似花束在树木上方舞动的小城就更像是海市蜃楼的幻境了。被黑色佩里戈尔森林封闭起来的这片美丽的地方叫做拜尔维斯,它让从它延伸出的屋顶平台都叫这个名字。令人高兴的是,它知道适时避开大路,投向这条白色的小路,这将平台上的花园划分成不同的层次,绿草如茵的小街将其围在中间——为了在十点的阳光下,在阴凉的咖啡馆里小坐片刻,咖啡馆位于满是拱木架搭成的小海湾,在它那月桂木做成的柜台后是如此清新湿润的小广场!
***
公路蜿蜒穿行于高低起伏的森林间,突然变成了由一条激流的河床铺就的乡村小路。为了抵御厚厚的积雪,村里房子的屋顶都盖上了防雪的面板。谷仓形似方形树干,可以透光。溪流在从主街延伸出的小街间潺潺而过,位于主街的锯木厂散发出清新木材的香气。这个村庄沿着树木繁茂的山谷谷道延伸,仿佛是通过对森林灵巧的采伐和选择拓展出的一片天地:这就是拉布图瓦。它坐落在孚日山脉阿尔萨斯境内的山坡上。
***
吕塞尔内笼罩在黑色的暴风雨下:黑色是山,黑色是墨湖;暴雨已经过去很久了,暮色中,岸边的林荫道在闪电弧光的映照下显得格外繁茂,雨水从树上沉沉地滴落下来。右边,泛着油光的河水在堤岸与水上餐馆间汩汩作响,人们在餐馆的灯光下吃着晚餐;左边,高大的拱门映衬在游乐场和豪华旅店篱笆墙的灯光下,树枝敲打着旅店。旅店要比圣苏尔皮斯教堂的悬空拱廊更为宽阔——对面是大理石台阶、青铜大烛台、威尼斯吊灯以及波浪形的红色丝绒窗帘,就像舞台上的大幕一样。大理石台阶、烛台、吊灯和窗帘,所有这一切都令人惊讶地出现在一座宏大却空旷的住宅中。这里几乎见不到人;空旷向四下蔓延,令人窒息,面积如此之大以至于我们觉得它落满了灰尘,就像在电影《去年在马里安巴》的序幕中,镜头滑过一串搬空了的客厅突出的那种空荡一样。这并不是骄傲却不实用的豪华旅店或看似豪华的避难所,而是它们幽灵般炫耀的舞台和剧院。进一步设想,由于戏剧的苍白与活动,在这些引起轰动的教堂前广场,沿着悬挂红丝绒帷幔的围墙,与年的世界没有也不能有任何关系:这是男高音德雷兹克,那时他还在绘制香烟盒的纹章,这是隐姓埋名的奥地利大公怀中与卡鲁索或夏利亚平同时代的女歌唱家,这是巴拿马金融危机前夕热纳市银行家的花边衬胸,这是维耶热国王蓝色的有肋状盘花纽的短上衣或——离这儿不远处,在一个瑞士境内的湖边码头上——孤独女皇。
·点击以下标题可跳至前期荐书·
每周荐书第1期贝克特《梦中佳人至庸女》
每周荐书第2期福柯《说真话的勇气》
每周荐书第3期纳博科夫《尼古拉·果戈里》
每周荐书第4期阿甘本《论友爱》
每周荐书第5期阿甘本《神圣人》
每周荐书第6期《费顿经典:时间的回归》
每周荐书第7期卡佛《需要时,就给我电话》
每周荐书第8期尤瑟纳尔《虔诚的回忆》
每周荐书第9期德勒兹《弗兰西斯·培根:感觉的逻辑》
每周荐书第10期彼得?盖伊《现代主义:从波德莱尔到贝克特之后》
每周荐书第11期德布雷《图像的生与死:西方观图史》
每周荐书第12期莫里斯?布朗肖《无尽的谈话》
每周荐书第13期E·M·福斯特《小说面面观》
每周荐书第14期伊哈布·哈桑《后现代转向》
每周荐书第15期于贝尔·达米施《云的理论》
每周荐书第16期哈罗德·布鲁姆《影响的剖析》
每周荐书第17期伊曼纽尔·列维纳斯《总体与无限:论外在性》
每周荐书第18期萨缪尔·贝克特《碎片集:杂谈及一个戏剧片段》
每周荐书第19期让·波德里亚《象征交换与死亡》
每周荐书第20期尤瑟纳尔《北方档案》
每周荐书第21期伊塔洛?卡尔维诺《在你说“喂”之前》
每周荐书第22期克洛德·西蒙《四次讲座》
每周荐书第23期居伊·德波《景观社会》
每周荐书第24期迈克尔·弗雷德《艺术与物性》
每周荐书第25期汉斯?贝尔廷《脸的历史》
每周荐书第26期尤瑟纳尔《何谓永恒》
每周荐书第27期罗伯特·休斯《绝对批评:关于艺术和艺术家的评论》
每周荐书第28期迪迪埃·埃里蓬《米歇尔?福柯传》
每周荐书第29期瓦尔特·本雅明《巴黎,19世纪的首都》
每周荐书第30期苏珊·桑塔格《论摄影》
每周荐书第31期伊塔洛·卡尔维诺《新千年文学备忘录》
每周荐书第32期米兰·昆德拉《小说的艺术》
每周荐书第33期让·鲍德里亚《消费社会》
每周荐书第34期吉奥乔·阿甘本《剩余的时间》
每周荐书第35期马克·罗斯科《艺术何为》
每周荐书第36期乔治·巴塔耶《内在体验》
每周荐书第37期伊丽莎白?扬-布鲁尔《爱这个世界:汉娜?阿伦特传》
每周荐书第38期保罗·H.弗莱《耶鲁大学公开课:文学理论》
每周荐书第39期罗兰·巴特《恋人絮语》
每周荐书第40期特里·伊格尔顿《如何读诗》
每周荐书第41期莫里斯·梅洛-庞蒂《世界的散文》
每周荐书第42期《导读布朗肖》
每周荐书第43期A.S.拜厄特《论历史与故事》
每周荐书第44期奥克塔维奥?帕斯《泥淖之子》
每周荐书第45期保罗·策兰《罂粟与记忆》
每周荐书第46期罗兰·巴特《神话修辞术》
每周荐书第47期安瑟姆·基弗《艺术在没落中升起》
每周荐书第48期卢契亚诺?贝里奥《记忆未来》
每周荐书第49期谢默斯·希尼《希尼三十年文选》
每周荐书第50期翁托南?阿铎《剧场及其复象》
每周荐书第51期辛波丝卡《给所有昨日的诗》
每周荐书第52期乔治·佩雷克《人生拼图版》
每周荐书第53期加塔利德勒兹《资本主义与精神分裂(卷二):千高原》
每周荐书第54期纳博科夫《纳博科夫短篇小说全集》
每周荐书第55期毛尖《夜短梦长》
每周荐书第56期科斯托拉尼·德若《夜神科尔内尔》
每周荐书第57期乔治·巴塔耶《眼睛的故事丨圣神·死人》
每周荐书第58期胡戈·弗里德里希《现代诗歌的结构》
每周荐书第59期W.H.奥登《染匠之手》
每周荐书第60期吉奥乔·阿甘本《万物的签名》
每周荐书第61期瓦雷里《德加,舞蹈,素描》
每周荐书第62期斯图尔特·肯德尔《巴塔耶》
每周荐书第63期廖内洛·文杜里《艺术批评史》
每周荐书第64期卡尔维诺《文学机器》
每周荐书第65期理查德·布劳提根《在美国钓鳟鱼》
每周荐书第66期E·M·齐奥朗《眼泪与圣徒》
每周荐书第67期恩斯特·R.库尔提乌斯《欧洲文学与拉丁中世纪》
每周荐书第68期弗拉基米尔·纳博科夫《文学讲稿》
每周荐书第69期斯拉沃热·齐泽克《视差之见》
每周荐书第70期朱迪斯·巴特勒《性别麻烦》
每周荐书第71期库尔特·冯内古特《欢迎来到猴子馆》
每周荐书第72期罗伯特·弗罗斯特《罗伯特·弗罗斯特校园谈话录》
每周荐书第73期石守谦《风格与世变:中国绘画十论》
每周荐书第74期黄昱宁《八部半》
每周荐书第75期勒内·夏尔《愤怒与神秘》
每周荐书第76期朱利安·格拉克《阴郁的美男子》
每周荐书第77期詹姆斯·E.米勒《福柯的生死爱欲》
每周荐书第78期莫里斯·梅洛-庞蒂《可见的与不可见的》
每周荐书第79期让-弗朗索瓦·利奥塔《后现代性与公正游戏》每周荐书第80期纳博科夫《独抒己见》每周荐书第81期汪民安宋晓萍《中国前卫艺术的兴起》每周荐书第82期伊塔洛·卡尔维诺《文字世界和非文字世界》每周荐书第83期坂口安吾《堕落论》每周荐书第84期约翰·契弗《沃普萧纪事》每周荐书第85期毛姆《爱德华·巴纳德的堕落》每周荐书第86期阿道司·赫胥黎《知觉之门》每周荐书第87期吉奥乔·阿甘本《普尔奇内拉或献给孩童的嬉游曲》每周荐书第88期毛尖《一寸灰》每周荐书第89期夏莹《青年马克思是怎样炼成的?》每周荐书第90期路易·阿尔都塞《来日方长》每周荐书第91期阿蒂尔·兰波《彩画集》每周荐书第92期让·鲍德里亚《物体系》每周荐书第93期詹姆斯·乔伊斯《乔伊斯书信集》每周荐书第94期以赛亚·伯林《浪漫主义的根源》每周荐书第95期恩斯特·克里斯奥托·库尔茨《艺术家的形象》每周荐书第96期赫尔曼·麦尔维尔《阳台故事集》每周荐书第97期米歇尔·莱里斯《成人之年》每周荐书第98期乔治·巴塔耶《艺术的诞生:拉斯科奇迹》每周荐书第99期莱昂内尔·特里林《文学体验导引》每周荐书第期弗拉基米尔·纳博科夫《说吧,记忆》每周荐书第期文森特·里奇《20世纪30年代至80年代的美国文学批评》每周荐书第期罗兰·巴特《写作的零度》每周荐书第期布鲁诺·舒尔茨《鳄鱼街》每周荐书第期米歇尔·福柯编《双性人巴尔班》每周荐书第期约瑟夫·弗兰克《陀思妥耶夫斯基》每周荐书第期C.赖特·米尔斯《社会学的想象力》每周荐书第期中原中也《山羊之歌》每周荐书第期彼得·汉德克《骂观众》每周荐书第期德里克·贾曼《现代自然》每周荐书第期伊塔洛·卡尔维诺《论童话》每周荐书第期罗兰·巴尔特《声音的种子》每周荐书第期吉尔·德勒兹《差异与重复》每周荐书第期朱利安·格拉克《沙岸风云》
每周荐书期乔治·莱文《世俗主义之乐》
每周荐书期安东尼·伯吉斯《发条橙》
每周荐书期哈罗德·布鲁姆《神圣真理的毁灭》
每周荐书期赫伯特·马尔库塞《爱欲与文明》
每周荐书期英格玛·伯格曼《魔灯》
每周荐书期S.M.吉尔伯特苏珊·古芭《阁楼上的疯女人》
每周荐书期斯蒂芬·茨威格《变形的陶醉》
每周荐书期理查德·布劳提根《布劳提根诗选》
每周荐书期乌尔里希·贝克《风险社会》
每周荐书期尤尔根·哈贝马斯《分裂的西方》
每周荐书期奥尔加·托卡尔丘克《白天的房子,夜晚的房子》
每周荐书期彼得?布鲁克《空的空间》
每周荐书期白谦慎《晚清官员收藏活动研究》
每周荐书期保罗·F.伯利纳《爵士乐如何思考》
每周荐书期巫鸿《废墟的故事》
每周荐书期约翰·伯格《猪的土地》
每周荐书期坂口安吾《安吾人生谈》
每周荐书期伊萨克·巴别尔《骑兵军·敖德萨故事》
每周荐书期库尔特·冯内古特《》
每周荐书期约纳斯·卡尔松《密室》
每周荐书期托马斯·品钦《万有引力之虹》
每周荐书期陈滞冬《嵇康之死》
每周荐书期朴赞郁《朴赞郁的蒙太奇》
每周荐书期铃木大拙《铃木大拙说禅》
每周荐书期J.M.库切《幽暗之地》
每周荐书期康·帕乌斯托夫斯基《金蔷薇》
每周荐书期格奥尔格·特拉克尔《特拉克尔全集》
每周荐书期唐·德里罗《白噪音》
每周荐书期萨基《萨基短篇小说选》
每周荐书期罗伯特·泽拉塔斯基《阿尔贝·加缪:一个生命的要素》
每周荐书期纳尔逊?古德曼《艺术的语言》
每周荐书期普里莫?莱维《缓刑时刻》
每周荐书期马里奥·莱夫雷罗《发光的小说》
每周荐书期托尼·朱特《未竟的往昔》
每周荐书期尼克拉斯·卢曼《风险社会学》
每周荐书期库尔特·冯内古特《冠军早餐》
每周荐书期本尼迪克特·安德森《想象的共同体》
每周荐书期贝奈戴托·克罗齐《历史学的理论和实际》
每周荐书期OCAT研究中心《世界3:海外中国艺术史研究》
每周荐书期托马斯·哈代《还乡》
每周荐书期翁贝托·埃科《埃科谈文学》
每周荐书期马克斯·韦伯《学术与政治》
每周荐书期赫尔曼·黑塞《书籍的世界》
每周荐书期埃利亚斯·卡内蒂《群众与权力》
每周荐书期狩野博幸《江户时期的动植物图谱》
每周荐书期温弗里德·塞巴尔德《土星之环》
每周荐书期理查德·伯恩斯坦《根本恶》
每周荐书期克拉丽丝?李斯佩克朵《星辰时刻》
每周荐书期路易-费迪南·塞利纳《与Y教授谈心》
每周荐书期彼得·布鲁克《时间之线》
每周荐书期A.S.拜厄特《巴别塔》
每周荐书期吕迪格尔·萨弗兰斯基《尼采思想传记》
每周荐书期韩炳哲《倦怠社会》
每周荐书期埃兹拉·庞德《阅读ABC》
每周荐书期谢默斯·希尼《踏脚石》
每周荐书期欧文·潘诺夫斯基《图像学研究》
每周荐书期维特根斯坦《游戏规则》
每周荐书期爱德华·希尔斯《中心与边缘》
每周荐书期德里克·帕菲特《理与人》
每周荐书期陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》
每周荐书期安托万·德·巴克/诺尔·艾柏《侯麦传》
每周荐书期胡里奥·科塔萨尔《科塔萨尔论科塔萨尔》
每周荐书期萨特《超越生命的选择》
每周荐书期马尔科姆?劳瑞《火山下》
点击可查看:
年,上河都做了哪些好书
年度总结
年,上河都做了哪些好书
年度总结
年,上河都做了哪些好书
年度总结
编辑
LY
投稿信箱:shzycult
.