《破碎的心》

（Illacratospirito）

选自威尔第的歌剧《西蒙，博卡内格拉》（SimonBoccangra），在第一幕歌剧一开始，菲耶斯克（Fisco）的咏叹调。菲耶斯克是固守陈规的老贵族，他反对女儿玛丽亚（Maria）和西蒙（Simon）的结合，而他们却私下结婚并生下女儿。菲艾斯克非常气愤，把玛丽亚幽禁在宫殿内，不让他们相见。最终玛丽亚郁郁寡欢，心力交瘁，死在了父亲的怀中。老父亲冲出宫殿，跪在圣母玛利亚的神像前，唱出了这首令人悲愤而又哀伤的咏叹调。这是男低音和低男中音重量级的曲目，是展示这个音域难度和华彩的唱段，在歌剧中占有十分重要的地位。也是咏叹调中经典的曲目，并经常在音乐会中出现。

《破碎的心》

中意歌词

我向你最后告别，豪华的住所，离开我天使的冰凉的坟墓!我不能将你保护!该死的家伙!你勾引我的女儿!而你，仁慈的圣母，能不因她失去贞洁感到痛苦？啊说什么?太激动!啊请你宽恕!父亲的心已破碎了，只剩下悲伤灵魂，留给我痛苦折磨和不光彩的烙印。把花冠赐给殉道者，老天你行行好!让天使光辉再照耀，玛丽亚，为我祈祷!

Atlstrmoaddio,

Palagioaltro,

Frddospolcrodllangiolomio!

Nèaprotggrtivalsi!

Ohmaldtto!Ohvilsduttor!

Etu,Vrgin,soffristi

Rapitaalilavrginalcorona?

Ah!chdissi?Dliro!

Ah,miprdona!

Illacratospiritodlmstognitor

Erasrbatoastraziodinfamiadidolor.

Ilsrtoalidmartirpitosoilcilodiè...

Rsaalfulgordgliangli,

Prga,Maria,prm.

三幕歌剧《西蒙·博卡内格拉》，皮亚韦(FrancscoMariaPiav)与博伊托(ArrigoBoito)合作编剧，意大利歌剧作曲家朱塞佩·威尔第作曲，年3月12日在威尼斯剧院首次公演。故事发生在14世纪意大利的热那亚。玛丽亚死后25年，她和和西蒙（Simon）的女儿艾米莉亚（Amlia），与教王党激进分子阿多尔诺（Adorno）相恋并准备结婚。当年把西蒙送上总督宝座的金匠保罗（Pitro），以秘书长身份请总督西蒙帮他向艾米莉亚求婚。西蒙得知艾米莉亚是自己失踪的女儿，为了女儿的幸福，西蒙拒绝了保罗，保罗则准备强抢新娘。最后西蒙喝下保罗的毒药，死前西蒙认出贵族菲艾斯克（Fisco），就是当年极力阻挠他和玛丽亚婚事的岳父，并将艾米莉亚的真正身世告诉他，让女儿与未来热那亚的总督阿多诺尔结婚。

尼可莱·吉奥罗夫

尼科莱·吉奥罗夫（NicolaiGhiaurov，－），保加利亚男低音歌唱家，生于保加利亚南部的山区小镇韦林格勒，从小学习小提琴、单簧管与低音号。曾在索非亚音乐学院和莫斯科音乐学院学习，年凭借着赢得华沙和巴黎举行的歌剧音乐节的第一名而进入乐坛。获奖后返回保加利亚在索非亚担任歌剧独唱演员，之后，他多次到莫斯科大剧院、维也纳国立歌剧院、巴黎歌剧院、米兰斯卡拉歌剧院、伦敦的英国皇家歌剧院、纽约的大都会歌剧院演出。他扮演最杰出的角色包括：古诺的《浮士德》的魔鬼、威尔第的《唐·卡洛》里面的菲利普二世、莫扎特的《唐·乔瓦尼》里面的乔瓦尼，莫索尔斯基的《波里斯·哥多诺夫》里面的哥多诺夫。

吉奥罗夫是二战之后世界最杰出的男低音歌唱家之一，他与妻子伉俪情深，女高音歌唱家米瑞拉·弗蕾妮（MirllaFrni，-）共同演出歌剧。曾经和吉奥罗夫合作多年的卡洛·贝尔贡齐说：“对我来说，他是历史上最伟大的威尔第男低音。他的离开为歌剧界留下了一个空白。”多明哥：”随着尼科莱·吉奥罗夫的离开，音乐世界失去了一位巨人。”意大利的歌剧评论人GiorgioGualrz：“即使是他谈话的时候，他的声音都是那么的漂亮。那是多么了不起的声音，到现在还没有接班人。”

尼科莱·吉奥罗夫和妻子米瑞拉·弗蕾妮

《只愿睡在我的龙床》

（Dormirosolnlmantomiorgal）

选自威尔第歌剧《唐·卡洛》（DonCarlo）第三幕第一场，西班牙国王菲利普二世（PhilipII）的咏叹调。国王感慨自己始终都未得到年轻王妃的爱，再加上众叛亲离，他深切地哀叹自己的衰老与寂寞。

《只愿睡在我的龙床》

中意歌词

她从来没有爱过我！不，她的心是封闭的，她不爱我！我仍记得。悲伤的她看起来如何？当她看到我的白发，她来自法国的那一天。不，她并不爱我！

我只愿睡在我的龙床上，但总有一个晚上我会死亡。总得把漆黑的坟墓当作卧床，躺在那安葬国王的地方。愿王冠能带给我这力量，能看透坏心肠，一切秘密啊没法隐藏！如果这王子是醒着的叛党，那国王要失去他的王冠和荣光！她从来不爱我!心也不属于我，她根本不爱我，她完全不爱我！

Ellagiammaimamò!

No,qulcorchiusoèam,

amorprmnonha!

Iolarivdoancor

contmplartristinvolto

ilmiocrinbiancoildì

chquidiFranciavnn.

No,amorprmnonha,

Ovson?...Quidoppir

prssoafinir!...Lauroraimbianca

ilmiovron!

Giàspuntaildì!passarvggo

imiigiornilnti!

Ilsonno,oDio!sparì

daimiiocchilangunti!

Dormiròsolnlmantomiorgal

quandolamiagiornata

ègiuntaasra,

dormiròsolsottolav?ltanra,

là,nllavllodllEscurial.

Silsrtorgalam

dssilpotr

dilggrnicor,

chDiopuòsolvdr!...

Sdormilprnc,

vgliailtraditor;

ilsrtoprdilr,

ilconsortlonor!

歌剧《唐·卡洛》（法语：DonCarlos，意大利语：DonCarlo）五幕歌剧，由威尔第作曲。法文剧本由CamillduLocl及JosphMéry编写，改编自席勒的戏剧《西班牙王子唐·卡洛斯》（DonCarlos,InfantvonSpanin），这一版本于年3月11日在巴黎歌剧院首演。而该剧的意大利文五幕及四幕版本，由AchilldLauzièrs及AngloZanardini译自法文版，由朱塞佩·威尔第于年至年间修订。四幕的意大利文版本在年1月10日在米兰斯卡拉歌剧院首演。法文原版第一幕的枫丹白露场景，于年删减版本中被移除，并于年再次于意大利文版本加入。

剧情描述16世纪中叶西班牙王子卡洛（Carlo），与指腹为婚的伊丽莎白（Elisabth）（法皇亨利二世女儿）之间错综复杂的爱情纠葛。当时的法国哈布斯堡王朝和西班牙的瓦洛交战，为平息战火，将瓦洛的伊丽莎白嫁给西班牙国王菲利普二世（PhilipII），也就是卡洛的父亲，造成了父子间矛盾，所爱的人竟在历史嘲弄下成为母后。

这是威尔第以宫廷历史，以古今歌剧中很少有的，将爱情宗教介入政治和男人间的情谊，交织铺陈如此感人心魄的作品。是一部野心之作，首先是故事内容过于庞大（这部歌剧差不多是将两部歌剧的内容挤在一部歌剧的躯壳之中）。其次在于这部歌剧中充满各种各样的感情：男女之间、朋友之间、父子之间、夫妻之间、国与国之间，以致教会与世俗国家之间的矛盾、感情纠葛，而所描绘出来的深刻、感人和震撼程度，更是威尔第歌剧中最出色的一部。歌剧中许多动人的咏叹调和二重唱是历来必唱的曲目。威尔第为此剧的创作，足足耗费了20年，是他毕生歌剧作品中最让他劳心的一部杰作。

朱塞佩·威尔第

(GiusppVrdi，-)

意大利伟大的歌剧作曲家。他使意大利歌剧，重新放射光芒。生于意大利北部的布塞托，13岁开始学音乐，年投考米兰音乐学院，未被录取。后留在米兰，师从斯卡拉歌剧院的音乐家(拉维尼亚)。年，创作了他的第二部歌剧《纳布科》，演出异常成功，一跃而成意大利第一流作曲家。共有28部歌剧，7首合唱作品。代表作：歌剧《纳布科》、《弄臣》、《茶花女》、《游吟诗人》、《奥赛罗》、《阿伊达》、《西西里晚祷》、《法尔斯塔夫》、《假面舞会》、《唐·卡洛斯》。声乐曲：《安魂曲》、《四首宗教歌曲》。

俄罗斯女高音安娜·奈瑞贝科《母亲教我的歌》《漫步街上》

西伯利亚猛虎呢喃在《莫斯科郊外的晚上》，俄罗斯男中音德米特里·霍洛斯托夫斯基《喀秋莎》和她的《黑眼睛》

德奥艺术歌曲领军人物，《鳟鱼》哦《鳟鱼》年年有余！舒伯特二十岁的心情，些许慌恐。大鱼吃掉小鱼纯属正常，要提防的是垂钓闲人！

与《我的太阳》比肩的意大利名曲《我渴望吻你》，意大利作曲家卡普阿

、