文／许愿XUYuan
许愿／清华大学建筑学院景观学系，博士研究生
摘要：意大利文艺复兴庄园良好的保存状况客观上致使以其为对象的研究大多以直观的现状为基础材料，忽视了历史的维度，空间研究尤是如此。本文以若干最具影响力的文艺复兴庄园为例，从空间序列、空间开合度与空间控制等角度对其初建时的空间关系进行了解析；研究的目的并不是对造园历史的考据，而是试图从设计学的角度出发，揭示、还原其创造者的空间设计意图，从而形成对意大利文艺复兴时期建筑与园林艺术更准确、深入的认识。
关键词：意大利文艺复兴园林、设计、复原、空间体系
Abstract：Thewell-conservedremainsofItalianRenaissanceGardenshavemadeiteasyforrelevantresearches,especiallyspatialstudies,tousedirectlyobtainedhistoricalinformationastheirbases.Yetthisarticleisgoingtorecallandrestoretheinitialdesignofthosegardens,thesequence,sensingrangeandcontrollingstructureofthespatialsystem,theaimofwhichisnottoverifyhistorybuttorevealthecreative,orevenrevolutionaryideasoftheirdesigners,thus,formingamorepreciseandthoroughunderstandingofItalianRenaissanceArchitectureandGardeningArt.
Keywords：ItalianRenaissancegardens,design,restoration,spatialsystem
在所有的艺术作品中，没有哪一种（像园林一样）需要如此长的时间才能成熟，也没有哪一种如此容易衰朽或被损毁。[1]
——杰弗瑞·杰里科
众所周知，意大利文艺复兴庄园是世界园林发展史甚至人类艺术发展史上一颗耀眼的明珠；而同样令世人惊叹的，是这些园林现今的保存状况，几百年后大部分庄园里文艺复兴时期的特质仍清晰可辨。
若将一座庄园从设计、建造到现状的各个历史阶段看成是一系列叠置的切片，那么以它们为对象的现代研究大部分都聚焦于其中最新的一片。历来不乏以作者身体力行的测绘为基础的杰出研究，如特里格斯（H.InigoTriggs）年的著作、杰里科（G.A.Jellicoe）年的著作以及斯滕贝亨（C.Steenbergen）年的著作——无疑这是一种最客观也最有效的空间研究方法，然而它对前面历史切片的覆盖效应也是十分明显的。于此，本文将进行一次反向的观察，即借由相关图像、文字资料恢复设计师所构想的或是庄园初建时的空间状态，并与现状进行对比，使那些已经消失了的或是被改变了的重要设计意图再次显现。尤其是在那些外观上“貌似”保存完好的园林中，最具艺术研究价值的初始设计更容易隐没于眼前直观的感官刺激之中。
01
空间序列
一座庄园的设计并不仅仅限于实体结构，更包括了空间序列的组织——某种程度上，序列结构的安排布置往往更能体现设计者对空间的理解与期望，也是造园艺术性的重要体现。
1
次序
规模稍大的庄园通常都有一种或几种预设的游观次序，一方面是实用功能的考虑，而更重要的，是配合叙事线索的展开。意大利文艺复兴庄园往往具有很强的文学性，传奇的再现、哲理的思考以及对园主人的歌功颂德普遍地出现于这一时期的花园之中。而“故事”实质是一种线型结构，随空间次序的推进而逐步向前展开，兰特庄园的设计尤其典型，“园林的各个部分将按一定的顺序被体验，形成一次人文意义上的旅程[2]。
兰特庄园位于罗马以北km的巴格涅亚镇，是最负盛名、被研究最多的文艺复兴园林之一，也是保存最完整的16世纪中期庄园。年甘巴拉（GiovanniGambera）被任命为维特博的主教，两年后开始在一处古老园囿的基址上兴建庄园。从建成之时起兰特庄园的主门就在侧面，游园的正确顺序是从侧门进入林园而后绕至台地顶端，之后顺层而下，而位于中轴线上的正门仅供需要直达宫殿的客人偶尔使用。如此的游园次序实则对应了一条以水为线索的叙事线。这条水线从侧门入口处的飞马泉开始进入林园，经过橡子泉、独角兽泉，鸭子泉，酒神巴克斯之泉，龙泉等，均是对黄金时代传说的追忆。林园尽端与花园顶层台地相接，花园以洪水洞窟作为开端——大洪水也是神话中Saturn统治的黄金时代和Jupiter统治的分界点，从此人类历史依次经历了银时代、铜时代和铁时代，分别对应以下几个台层的主题[3]。最后，精美耀眼的底层台地是对当下的歌颂，既是对人类智慧所取得的艺术成就的赞美，更是对园主人美德与功绩的称道。
兰特庄园的设计被认为是“上升到了一种崇高的地位[4]”，从别墅内的壁画（图1）可以清晰地看出，林园是占据兰特庄园空间与叙事序列一半比重的结构，是设计不可缺失的部分。但林园本身远不如花园那般夺目，再加上大部分区域基于维护、管理等限制早已不对外开放，以至于较少受到
