白癜风怎么防治 https://m-mip.39.net/nk/mipso_4632474.html
今天开始播出英国影片《女人比男人更凶残》，共7集。
石油大王亨利凯勒神秘死于私人包机上，飞机也在空中解体；保险公司调查员温戛德死于叉鱼枪走火；与石油公司有合并意向的菲尼基公司按合同理应付巨额赔偿费，但投反对票的董事布瑞基诺斯坠楼身亡。
休·德鲁蒙（理查德·约翰逊饰）是温戛德的保险业同行，面对接二连三的大公司高管离奇死亡，他循着温戛德留下的足迹，独自在蛛丝马迹中搜索，生命安全开始受到威胁。先有人送雪茄上门，后有停车场围殴（杀手招供是受不明身份女人指使）他对来菲尼基公司谈判的美女艾科曼（艾尔克·萨莫饰）产生怀疑并跟踪。
原来，英国某大公司总裁卡尔彼得森（奈杰尔·格林饰），为了独揽中东阿克玛塔王国的石油开采权，不择手段地暗杀商业竞争对手，乃至暗算中东国王。他是好几家大公司的化名董事，董事会上专做妥协让步的表态，以期别人望而却步，自己公司坐收渔利。彼得森有两个妖艳性感的女杀手——艾科曼及潘妮罗蓓（希娃·科西娜饰），热情的外衣包裹着冷血的内心，施展各种手段迷惑男人，使其死于非命,以上发生的命案都出自这两个凶残女人之手。休以逻辑的分析、敏锐的判断，迫彼得森与之正面交锋，他深入虎穴经历了惊心动魄的殊死搏斗后，千钧一发之际救下国王，艾科曼和潘妮罗蓓也被自己安放的炸药化为齑粉。
《女人比男人更凶残》（1）不讳之变
DeadlierThanTheMale这部电影观赏性、娱乐性都很强，是个惊险而又不乏幽默氛围的间谍故事。对〇〇七系列间谍片的套路作了完美的戏说与调侃。也许称得上是〇〇七系列片在六十年代的最佳翻版电影了。本片的翻译力量异常强大，孙、陈二位已被译制片观众所熟知，赵国华来自外语院校英语专业，最擅长翻译文艺电影，他参与翻译的许多上译作品可谓字字珠玑。剧中的很多关键台词经过他们三位的妙笔生花，平实不乏挑逗，露骨却又“卫生”，使影片平添几分暧昧的趣味。本片的译制导演也是孙道临，由翻译来担任译导再理想不过了。
编剧：吉米·桑斯特、戴维·奥斯本、利兹·查尔斯·威廉斯
导演：拉尔夫·托马斯
摄影：欧内斯特·斯图尔德
主演：
理查德·约翰逊（饰休·德鲁蒙）
艾尔克·萨莫（饰阿尔玛·艾科曼）
希娃·科西娜（饰潘妮罗蓓）
耐杰尔·格林（饰彼得森）
苏珊娜·李（饰格瑞丝）
斯蒂夫·卡尔森（饰罗伯特·德鲁蒙）
弗吉妮娅·诺斯（饰布兰达）
贾丝玎·洛德（饰阿辛顿小姐）
莱昂纳德·罗斯特（饰布瑞基诺斯）
劳伦斯·内史密斯（饰约翰爵士）
齐亚·莫哈丁（饰菲德拉国王）
李·蒙塔古（饰鲍克瑟）
米尔顿·瑞德（饰打手张）
乔治·帕斯泰尔（饰卡鲁吉奥）
约翰·斯通（饰温戛德）
翻译：孙道临、陈叙一、赵国华
译制导演：孙道临
配音演员（以出场为序）：
李梓（女杀手艾科曼）
胡庆汉（石油大王亨利·凯勒）
孙道临（影片旁白）
尚华（保险公司调查员戴维·温戛德）
潘我源（女杀手潘妮罗蓓）
孙渝烽（温戛德的随从卡鲁吉奥）
毕克（保险公司调查员休·德鲁蒙）
富润生（菲尼基公司董事约翰爵士）
赵慎之（约翰秘书佩姬·阿辛顿）
卫禹平（菲尼基公司董事长）
伍经纬（菲尼基公司董事布瑞基诺斯）
邱岳峰（菲尼基公司董事韦斯顿）
杨成纯（休的侄子罗伯特）
刘广宁（罗伯特女友布兰达）
于鼎（贩毒抢劫惯犯鲍克瑟）
胡庆汉（卡斯特洛玛公寓管理员）
邱岳峰（卡尔·彼得森）
乔榛（阿卡玛塔国王菲德拉“博戈”）
程晓桦（女杀手格瑞丝）
零星台词（童自荣/严崇德/尚华/苏秀）
片首歌词朗读：孙道临
她在你耳边私语
说得天花乱坠
你可不要相信
因为只要往她眼睛里一看
那里面就是没有爱情
小心哪！兄弟
因为这种女人比男人更凶残
那勾起你美梦的微笑
使你的目光迷糊了，你呀
只是生活在美梦的阴影里
她从不知道有爱
小心哪！兄弟
因为这种女人比男人更凶残
你在陌生的街头上徘徊
在暮色苍茫的时刻
你走一阵坐下来等一阵
巴望着她前来相会
小心哪！兄弟
因为这种女人比男人更凶残
兰克电影公司出品
上海电影译制厂译制
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇