请输入标题bcdef
赛尔吉奥·拉莱有很多重身份，他出生于智利的一个富裕家庭，却讨厌家中纷繁的社交活动，选择“放逐自我”。受到爱德华·史泰钦的肯定，他坚定了自己成为一名摄影师的抱负。此后，他遇到比尔·布兰特、亨利·卡蒂尔·布列松等人，进入马格南图片社工作，但是天性爱流浪、爱自由的他并没有在马格南工作很久。他是一个流浪摄影师，也是一位隐世的高人，他在深山中冥想、瑜伽、写作、绘画......他的绝大部分作品直到他去世才被发现公布。
这封信是拉莱写给自己的侄子的，教授他如何摄影，读者也许能够从中借鉴。摘自阿格尼丝·赛壬编著，由潘阳和郑菀蓁翻译的《赛尔吉奥·拉莱——流浪的摄影师》。
请输入标题abcdefg
塞尔吉奥·拉莱
写给侄子赛巴斯蒂安·多诺索的信
年
最重要的事情，就是拥有一台自己喜欢的相机，一定要是自己最钟爱的。将它拿在手中，触摸机身，体会重量时的感觉一定要对。
工欲善其事，必先利其器，工具应当十分干练，刚刚好满足了你的所有需求，不多也不少[一架好机身，宾得相机（Pentax)配备1:1微距镜头;我记得潘奇托(Panchito)有这么一架，你可以去他那儿看看]。
然后，你还需要一台得心应手的用于35毫米的放大镜，这台机器要运作高效，操作简单。我认为，莱茨(Leitz)的最小款是最棒的，你可以终身使用。
接下来，你必须要走出去，像升起满帆的船儿破浪向前，去往瓦尔帕莱索或者奇洛埃群岛，也可上街溜达。漫游，记得总要在不熟悉的地方四处漫游，当你感到疲倦的时候，可以背靠着大树坐下休息，买根香蕉或者吃块面包……就是这样，坐上火车，去你喜欢的地方看看，离开你熟悉的世界，寻找道路，前往你从未到过的地方，接触你从不知晓的事物，让心引领着你，于是渐渐地，你会发现许多东西，美丽的画面就会突然向你袭来，如同幽灵一般，你要做的就是拍下它们。
稍后你回到家，冲洗这些照片。冲印出其中某些作品后，就可以开始审视你捕获的画面—那些在渔网中活蹦乱跳的鱼儿……用胶条把他们粘到墙上，将作品冲印成明信片大小……仔细观察，进行一场视觉游戏，寻找可以收入矩形框的美景，你将学会使用几何结构和构图，将照片放大，并且挂在墙上。
与这些照片生活在一起，每次走过这面墙的时候，都要看看。
如果你确定一张照片拍得不好—马上扔掉它！
找出拍得更好的照片，并将它们挂在墙上更高的位置。用这样的方式，最终你只会留下那些真正好的照片，别无他法。保留平庸，只会让你流于平庸。只保留最出彩的—那些真正引人注目的画面，扔掉所有其他照片，因为你留下的每个画面都将印在你的潜意识中。
然后做做运动，忙些其他事务，换换脑子。你可以研究下其他摄影师的作品，在你随手看到的书和杂志中，寻找高质量的画面，选出其中的最佳作品，如果可以的话，将它们剪下并贴在墙上，紧挨着你自己拍的。如果你不想把它们剪下来，也可以把书或者杂志展开到有你喜爱的照片那页，就那么放着，随时都能看到。
让这些美妙的照片，潜移默化地滋养着你—最后，你通过这种观摩，受益匪浅。这些照片的奥秘会逐渐向你展开，你将明白什么是好照片，并理解更加深刻。
持续宁静的生活，闲暇时画画。
到外面去散步，但别强迫自己拍照，那会丧失诗意（poetry），其承载的灵动生命也将被冻结。就好比强求爱情和友情，是得不到的。
当你再次做好准备，就可以开启另一段旅程了，；你可以前往阿基雷岗，从艾森骑马一路奔驰直冲冰川，瓦尔帕莱索总是神奇美妙，令人迷失，你可以花上几天探寻这里的山丘和小巷，然后随意在哪放下睡袋，度过夜晚……发掘现实世界，好比在海底游泳，令你心无旁骛，感觉超乎想象，你穿着帆布便鞋，慢慢地试着迈出一步，你整个人已经被净化，只想要看清楚一切……想要轻吟低唱。
你会拍下精心发现的画面，学会如何构图，就拿起你的相机吧，一点一点地，你的行囊就装满鱼儿，满载而归。（学会调整光圈，变换景深，饱和度，和快门速度等，尽可能发掘相机的潜力。）
在他人出色作品的激发和启示下，你将会越来越接近诗意，收藏优雅的图像，在你的文件夹中建起小型的博物馆，专心做想做的事，相信自己的品位。
有什么选择就有什么生活，别被旁事分心，专注自己的选择，也要学会借鉴、学习。
你终将进步。
当你拍下几张真正的好照片之后，将它们放大，并且在小型展览中展示，或者做成一本小书。将它们装订在一起，（我学徒时期所做的小书可供参考，家父把它们放在藏书中）。借此你就建立了基本的标准：通过展出作品，你在挑选好照片、放弃坏照片—你能感觉得到。
举办摄影展，意味着某种付出，就如同准备一餐美食，向众人展示品味颇高的作品很好，这并非自我陶醉，而是对大家都有好处，对正确评价自己也大有裨益。
所以，现在你已经知道了如何开始。
你只需要走出去，去流浪，坐在某棵树下，在宇宙间进行一场孤独的旅行，突然之间，你会第一次感到自己真的会看了。
充满规则的世界像一块屏风，你必须从屏风后面走出来，当你在拍照的时候。
AD
再见
我会在稍后的信中谈得更多。
发现你自己的真理，是打开一切谜题的钥匙。
企鹅Art
一起分享生活的点滴
