约翰斯顿-马克李事务所（JohnstonMarkLee）作为栖息于南加利福尼亚文化景观的建筑事务所，他们自身向艺术界学习，也服务于来自电影业与艺术界、乐意尝试现代建筑的业主群体。

艺术作品具有“折叠时间“的能力——即艺术作品能更有效地产生倍增或弯曲时间的效果，而他们的建筑以一种意想不到的方式将熟悉的事物进行重新构造和再加工，试图像艺术品一样，拒绝传统的非常规，拥抱非常规的传统。

本文节选自ELcroquisNo.

FoldingTime

JohnstonMarkLeesPluralTemporalities

折叠时间：约翰斯顿-马克李事务所的多重暂时性

作者：StanAllen

预计阅读时间：25分钟

*文末点??可获取文章原版pdf↓↓↓

*横屏浏览文章框架

01

新历史

“我们并非进步，而是继续前进。”"Weproceed,wedon’tprogress."——吉奥·庞蒂GioPonti▲左：朱塞佩·特拉尼，法西奥之家，意大利科莫▲右：图拉真艺术中心，拼贴，意大利格罗塔费拉塔这张异乎寻常的照片摄于年5月5日，影像记录了庞大人群聚集在科莫旧称因佩罗广场上的一幕，这些人正在聆听贝尼托·墨索里尼在特拉尼设计的法西奥之家（CasadelFascio）阳台上发表的演讲。[1]约翰斯顿-马克李事务所有意使之远离原本的历史背景，将这张经典摄影作品挪用为抽象剪贴图像的前景，用以表现他们为格罗塔费拉塔的图拉真艺术中心（GrandTraianoArtComplex）设计的叠屋。由此生成的蒙太奇属于一组独特图像系列作品，在这个系列里，他们将事务所项目的抽象碎片嫁接到20世纪经典建筑摄影中。这些蒙太奇作品通常在设计过程当中产生，他们通过该种方式将自身实践和与现代主义遗产的复杂对话联系起来。▲观景住宅（ViewHouse）阿根廷罗萨里奥▲山屋（HillHouse）美国加利福尼亚太平洋帕利塞德在罗萨里奥的观景住宅（ViewHouse）中，以菲利普·约翰逊的玻璃住宅和密斯·凡·德·罗的范斯沃斯住宅的室内透视图作为框景，或是通过重新设计朱利叶斯·舒尔曼的历史摄影作品，将约翰斯顿-马克李事务所的新项目同时放置在它们位于洛杉矶的实际场地上、以及战后加利福尼亚与“案例研究住宅”实验所处的虚构空间中。约翰斯顿-马克李事务所既